ПоколенияGenerations

Эволюция без утраты характераEvolution without losing character

Каждое поколение меняло технологии, но сохраняло принципы, заложенные в 1964 году.Each generation changed the technology while preserving the principles established in 1964.

901 / 1963901 / 1963

Первое имя будущего 911. Из-за спора с Peugeot модель стала называться 911.The original name of the future 911. Following a dispute with Peugeot, the model became the 911.

G-Series / 1974–1989G-Series / 1974–1989

Появились бамперы-«китобои», турбонаддув и широкие кузова.Whale-tail bumpers, turbocharging, and wide-body versions appeared.

964 / 1989–1994964 / 1989–1994

ABS, полный привод и современная подвеска сделали 911 более технологичным.ABS, all-wheel drive, and modern suspension made the 911 more advanced.

993 / 1994–1998993 / 1994–1998

Последний 911 с воздушным охлаждением.The final air-cooled 911.

996 / 1997–2004996 / 1997–2004

Переход на водяное охлаждение и новая архитектура.The transition to water cooling and a new architecture.

997 / 2004–2012997 / 2004–2012

Вернулась визуальная преемственность с классическими 911.Visual continuity with classic 911s returned.

991 / 2011–2019991 / 2011–2019

Увеличенная колёсная база, новая платформа и улучшенная управляемость.A longer wheelbase, new platform, and improved handling.

992 / с 2019992 / since 2019

Современный 911 с цифровой эрой и высокой точностью управления.The modern 911, entering the digital era with precise handling.